中文
英文
2017-2018学年第二学期正式开学
2月26日上午，新学期开学上课第一天，执行院长于世春，院长助理兼教学酒店副总经理俞为民带队到教学楼和教学酒店检查开学初教学秩序情况。专业教研部和相关教研室负责人、教学管理人员及教学督导也到课室检查师生出勤情况，新学期首日教学秩序良好。
(授课教师在给学生讲解实操要点)
于世春院长了解教师授课、学生学习、课堂教学秩序、教学设施运行等教学工作开展情况，对进一步完善教学运行条件和保证教学秩序提出了要求。
(授课教师在为学生讲解理论要点)
于世春院长和院长助理兼教学酒店副总经理俞为民，检查了实操课到课情况并询问教学酒店接待客人前各项准备工作的进展情况。
(于世春院长检查教学酒店的设备情况)
学院领导在检查中明确提出广大教师应加强课堂管理，严抓课堂纪律，以优良教风带动学风建设;希望专业教研部和学生管理办公室形成合力，以开学第一周为契机对教风学风和班风建设长抓不懈，引导学生端正学习态度，不断提高学习质量。
(于世春院长针对检查情况做工作指示)
开学第一天领导深入教学一线查看教学运行情况是学院常态化工作，也是我校教学质量监控与保障体系的重要组成部分，体现了学院对教学工作的高度重视。
（曲超供稿）
